jueves, 20 de noviembre de 2008

Gay-Elle

Una nueva palabra sustituta de "lesbiana"
http://www.sapphicchic.com/index.html

En la tercera entrada de la siguiente web podemos leer:
http://blogs.chueca.com/lobbygay/200801.htm

"LLÁMAME GAYELLE, NO LESBIANA
Un grupo de mujeres lesbianas descontentas con esa denominación han decidido pasar a la acción e iniciar una campaña donde proponen un nuevo término: gayelle. El origen del neologismo el fácil de adivinar. Es la suma de la palabra “gay”, que denomina a los homosexuales masculinos (aunque en el ámbito anglosajón también incluya frecuentemente a la mujer) y el término francés “elle”, ella, que como terminación es indicativo del género femenino.
A través de su página web, www.sapphicchic.com, este grupo de mujeres proponen el cambio de denominación y lo justifican de la siguiente manera:
"La palabra lesbiana es anticuada; no es representativa de los tiempos modernos y de personas con un pensamiento moderno. Lesbiana no suena alegre y divertido y tampoco ligero como la palabra gay; sino que suena más como solitaria, perdedora.” Además, la palabra lesbiana les parece fea, de mal gusto, peyorativa; no ayuda “a la autoestima de la población gay femenina en el mundo”.
Advierten que tras la palabra "lesbiana" existe un uso frecuentemente degradante, muchas veces utilizado de manera ofensiva.Aunque pueda parecer una iniciativa condenada al fracaso, el envió miles de mails pidiendo apoyo a su propuesta ha generado más debate del esperado, sobre todo en EE UU, donde muchos medios de comunicación se hicieron eco de la propuesta.
¿Cuál prefieres: lesbiana, gayelle o ninguna de las dos?"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...